معلومات عن إجراءات التحويل
وفقاً لمتطلبات هيئة المعرفة والتنمية البشرية الإماراتية يتعيّن على كل طالب تقديم شهادة تحويل من آخر مدرسة كان مُسجّلاً بها. ويُنفَّذ هذا بشكل صارم وسوف يؤدي عدم تقديم الشهادة المستوفاة بشكل صحيح، أو تعهُّد مُلزِم قانوناً بتقديم كل المستندات المطلوبة، إلى سحب المكان الذي مُنِحَ لطفلك. يُرجى مناقشة متطلبات شهادة تحويل طفلك مع أمين السجل حيث يُؤخَذ بعين الاعتبار بلد المنشأ وآخر مدرسة التحق بها طفلك.
يجب أن تكون الشهادة على ورقة رسمية مطبوعاً عليها اسم المدرسة وعنوانها ويجب أن تحتوي على المعلومات التالية:
- الاسم الكامل للطفل
- تاريخ التسجيل في المدرسة
- تاريخ ميلاد الطفل
- تاريخ مغادرة المدرسة
- الصف/الفصل الدراسي عند ترك المدرسة
- ختم المدرسة وتوقيع مدير المدرسة
- المناهج الدراسية المستخدمَة
- وزارة التربية والتعليم (في بلد منشأ شهادة النقل)
- وزارة الشؤون الخارجية (من بلد منشأ شهادة التحويل)
- سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة (من بلد منشأ شهادة التحويل)
يُرجى العلم أنّ الأطفال الذين يُحوّلون من أنظمة تعليمية أخرى (بما في ذلك الأنظمة الخاصة بالولايات المتحدة الأمريكية، وكندا، وأستراليا، ونيوزيلندا، وجنوب إفريقيا) قد يتم تنسيبهم في صف دراسي أقل ممّا هو متوقع حسب عمرهم الزمني بسبب لوائح هيئة المعرفة والتنمية البشرية (KHDA) المتعلقة بالتنسيب خارج تسلسل نظامهم الحالي
وتُحدّد هيئة المعرفة والتنمية البشرية (KHDA) تواريخ لمواعيد نهائية تُنظِّم عملية تحويل الطلاب داخل دولة الإمارات العربية المتحدة ومن خارجها وتتقيّد مدرسة جيمس البرشاء الوطنية بهذه المواعيد..
أعلنت هيئة المعرفة والتنمية البشرية (KHDA) عن إجراء جديد لأولياء الأمور الذين يطلبون شهادات تحويل ويقومون بإجراء تحويل داخلي في دبي، يُرجى الاطلاع على الإجراء الجديد أدناه:
- يطلب أولياء الأمور شهادة تحويل (TC) عبر بوابة أولياء الأمور، والإبلاغ بالمدرسة الجديدة التي سيتم الانتقال إليها.
- الإجراء الجديد: يجب على أولياء الأمور بعد ذلك دفع 120 درهماً إماراتياً (مدفوعات هيئة المعرفة والتنمية البشرية) إلى المدرسة حتى يتم التصديق على شهادة التحويل (يجب الآن التصديق على كل شهادات التحويل التي تمت معالجتها) وتقديم إيصال إلى فريق القبول.
- الإجراء الجديد: يجب على أولياء الأمور بعد ذلك جمع شهادة التحويل المصدق عليها من المدرسة الحالية لتقديمها إلى المدرسة الجديدة في دبي قبل السنة الأكاديمية الجديدة.
